您所在的位置:理论频道 >> 读书 >> 正文

《史记(白话本全二册)》

2016-12-13 09:23:51来源:福建日报

      《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共三千多年的历史。与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。

      本书由《史记》研究界翘楚张大可先生独立翻译,本书最大特色在于体例创新:

      书前设导言,高度概括《史记》精华;本纪、世家、列传、书、表各做体例说明;单篇题解,篇中有结构段意,使白话本《史记》更贴近司马迁的原创,体现了五体结构纪传体的魅力所在,不只是机械的古今语言转换。

作者:张大可译 责任编辑:吴立凌